"bunun senin için zor" - Traduction Turc en Arabe

• هذا صعب عليك
• هذا صعب عليكِ
• هذا صعب بالنسبة لك

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. Başka biri korkup kaçabilirdi.
أعلم ان هذا صعب عليك , أي رجل آخر سيخاف ويذهب بعيداً

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama sana söz veriyorum, yakında özgür olucaz.
أعلم أن هذا صعب عليك ، لكنى أعدك أننا سنتحرر من ذلك قريبا

Eric, Bunun senin için zor bir durum olduğunu anlıyorum. Benim için de zor.
ايريك انا افهم ان هذا صعب عليك وهو صعب علي ايضاً

Bak Billie, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. Tamam mı?
انظري ، بيلي ، أنا أعلم أن هذا صعب عليكِ ، اتفقنا ؟

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

Bunun senin için zor olduğunu biliyoruz,tamam ama Ca..-onun hakkında konuşmalıyız.
نحنُ نعلم أن هذا صعب عليك, حسنا ولطن يجب أن نتحدث عنه

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama kapımızda Garuda tehlikesi varken sana en iyi halinle ihtiyacımız var.
اعرف أن هذا صعب عليك ولكن مع جارودا في عقر دارنا، نحن بحاجة لك في أفضل حال

Bunun senin için zor olduğunu bazen unutuyorum.
انسى احيانا ان هذا صعب عليك كل شئ مختلف

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu senin kararın değil.
أعرف أن هذا صعب عليك لكن هذا ليس قرارك

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama ne sanıyorsun ki?
أعرف أن هذا صعب عليك لكن فيمَ تفكرين؟

Hayatım, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama bir anlaşma yapmıştık
- حبي، أعتقد أن هذا صعب عليك لكننا تجادلنا على هذا

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum Matheus.
لابد بأن هذا صعب عليك يا ماتيوس

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا صعب عليك.

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
اعرف ان هذا صعب عليك

Tatlım, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
عزيزتي، أعرف أن هذا صعب عليك

- Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. - Ben iyiyim.
أعرف أن هذا صعب عليك - لا بأس -

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
أعلم أن وقع هذا صعب عليك

Bak, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
اسمعي, أعلم أن هذا صعب عليكِ

Regina, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama bence gayet iyi gidiyorsun.
(ريجينا)، أعلم أن هذا صعب عليكِ ولكن عليكِ أن تعرفي بأنكِ تقومين به بشكل رائع

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama...
أعلم بأن هذا صعب عليكِ ولكن

Cass, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ve onun iyiliğini düşündüğün için seni suçlamıyorum.
كاس), أعلم أن هذا) صعب بالنسبة لك و لا ألومك للإنتباه لحالته الصحية

- Eli, Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
(إيلاي)، أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك