"bunun yardımı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يساعد
• يساعد هذا
• هذا قد يساعد

İnsanlar hoş bir gülümsemem olduğunu söyler, belki Bunun yardımı dokunur.
الناس تقول أن لدي إبتسامة جميلة ربما هذا يساعد

-Bazen Bunun yardımı oluyor.
هذا يساعد أحيانا.

Bunun yardımı olur mu bilmiyorum.
لا أعلم إذا كان هذا يساعد

Umarım Bunun yardımı olur.
آمل أن يساعد هذا.

Belki Bunun yardımı olur.
ربما قد يساعد هذا

Bunun yardımı olacaktır.
حسنا يفترض أن يساعد هذا

Evet. Ama, kuzey yukarısıdır. Bunun yardımı olabilir.
أجل، اتجها نحو الجهة الشمالية العليا من الخريطة، هذا قد يساعد

Bakalım Bunun yardımı olacak mı.
دعنا نرى أن كان هذا يساعد

- Tamam, Bunun yardımı olur. - Çabuk, Penelope.
حسنا، هذا يساعد تماما - (بسرعة، (بينولوبى -

Belki Bunun yardımı olur.
ربما ، هذا يساعد

Elbette. Bunun yardımı olur.
بالطبع ، هذا يساعد

Bunun yardımı oldu işte.
هذا يساعد

Ama Bunun yardımı dokunur.
ولكن هذا يساعد

Bunun yardımı olabilir.
حسناً، قد يساعد هذا.

Bunun yardımı dokunabilir.
قد يساعد هذا

- Bunun yardımı dokunabilir.
قد يساعد هذا.

Sanırım Bunun yardımı olabilir.
أعتقد أن هذا قد يساعد

Bunun yardımı olacağını duymuştum.
سمعت بأن هذا قد يساعد