"bununla bir alakam" - Traduction Turc en Arabe

• علاقة لي بذلك
• لي علاقة بهذا
• أيّة علاقة بهذا

Benim Bununla bir alakam yok. Tamam mı? Yapacak daha önemli işlerim var.
لا علاقة لي بذلك لدي مشاكل أكبر، تعلم؟

Bununla bir alakam yok.
لا علاقة لي بذلك

Sence benim Bununla bir alakam mı var?
أتظنين ... أتظنين أن لي علاقة بهذا الأمر؟

Benim Bununla bir alakam olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت لا تُفكّرُ بأنّني كَانَ عِنْدي أيّة علاقة بهذا.

Hayır, bekle, Bununla bir alakam yok.
كلّا، انتظري، ليس لي أيّة علاقة بهذا