"bununla ilgili bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء عن ذلك
• أي شيء عن هذا
• شيئاً حيال ذلك
• شيئاً عن هذا
• أي شيء بخصوص هذا
• أي شيئٍ بشأنِ هذا
• عن هذا أبداً
• شيئاً بخصوص هذا
• شيئاً بشأن ذلك
• شيء بشأن ذلك
• شيء حيال هذا

Ve takım çalışmasıyla. Bununla ilgili bir şey bilmiyorsun, Dr. Sweets.
و العمل الجماعي, ومن الواضح أنكَ لا تعرف أي شيء عن ذلك د.

Bununla ilgili bir şey duymadım.
لم أسمع أبداً أي شيء عن هذا الأمر

Ama, bilmiyorum, adamlardan biri sağlam aşçıydı, ...ya da eskiden sağlam aşçıydı demeliyim, ...bu yüzden belki Bununla ilgili bir şey olabilir.
أنا لا أعرف كان واحد من الرجال طباخ ميث أو كان طباخ ميث لذا ربما لديه شيئاً حيال ذلك

Neden, General Landry size Bununla ilgili bir şey mi söyledi, efendim?
لماذا؟ هل قال اللواء (لاندري) شيئاً عن هذا سيدي؟

Bununla ilgili bir şey biliyor musun Sue?
هل تعلمين أي شيء بخصوص هذا يا (سو) ؟

Bununla ilgili bir şey bilmiyorum.
لا أعلم أي شيء عن ذلك

- Wendy, Bununla ilgili bir şey söylemedi.
هل تعتقد أنني أحمق؟ حسناً، (ويندي) لم تقل أي شيء عن ذلك

Ve Dr. Gupta size Bununla ilgili bir şey söylemedi, değil mi?
لم يخبرك الدكتور (غوت) أي شيء عن هذا أليس كذلك ؟

Bununla ilgili bir şey biliyor musun?
أتعرفين أي شيء عن هذا ؟

Bununla ilgili bir şey yapmalıyız
لابد أن نفعل شيئاً حيال ذلك

- Bununla ilgili bir şey yapacağım.
-سأفعل شيئاً حيال ذلك

- Sherry Bununla ilgili bir şey bilmiyordu.
- (شيري) لا تعرف شيئاً عن هذا.

Bununla ilgili bir şey bilmiyordum.
لا أعرف عن هذا أبداً

Bununla ilgili bir şey yapmalısın.
يجب أن تفعل شيئاً بخصوص هذا يا أبي.

Bununla ilgili bir şey biliyor musunuz?
هل تعرف أي شيء بشأن ذلك ؟

Bak, eğer Bununla ilgili bir şey yapmayacaksan benim olayı anlamam lazım ki bir şeyler yapabileyim ama burada bir şey yapamam!
أنظر, أنّ لم تقم بفعل شيء حيال هذا أحتاج لتفكير في الأمر حتى يمكنني فعل شيء حياله لكن لا يمكنني فعله هنا