"bununla ilgisi yok" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس الأمر
• ليس لها علاقة بالأمر
• ليس لهذا علاقة بذلك
• لم يكن له علاقة
• لا أقصد هذا

- Siz benim patronumsunuz. - Sorduğum şeyin bununla ilgisi yok.
وأنت مديرة لي - هذا ليس الأمر -

- Hayır, hayır, bununla ilgisi yok.
-لا، لا، لا، هذا ليس الأمر .

- Onun bununla ilgisi yok. - Böyle olmaya devam etmesini sağlayabilirsin... ..ya da onun öldürülmesini sağlayabilirsin.
ــ ليس لها علاقة بالأمر ... ــ يَبْقى الأمر كذلك

Hislerimizin bununla ilgisi yok.
مشاعرنا ليس لها علاقة بالأمر

Notlarının düşüklüğünün bununla ilgisi yok.
لم يكن له علاقة بدرجاتك السيئة

bununla ilgisi yok.
- لا أقصد هذا