"burada çalışıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أعمل هنا

Sen daha babanın çubuğunun üzerinde ufak bir Çin mantısıyken ben burada çalışıyordum.
لا تقل لي ماذا أفعل لقد كنت أعمل هنا منذ أن كنت كفتة لم تولد بعد

Ben de burada çalışıyordum.
لقد كنت أعمل هنا

Çünkü Link Hofstadter'ı getirdikleri gece burada çalışıyordum.
لأنني كنت أعمل هنا في الليلة التي أتوا بـ(لينك هوفستادتر) إلى هنا

Eskiden burada çalışıyordum. Bir saniye.
نعم,اعرف حسنا,كنت أعمل هنا

Eskiden burada çalışıyordum.
إعتدتُ أن أعمل هنا

- burada çalışıyordum.
- كنت أعمل هنا.

- burada çalışıyordum. Bina bizimdi.
-كنتُ أعمل هنا .