"burada çalışıyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• يعمل هنا
• عملا هنا
• عملت هنا
• العمل هنا الآن

10 yıl geriye gitmenize gerek yok. Müdür sadece 1 yıldır burada çalışıyormuş.
ليس عليك العودة للوراء عشر سنوات المدير كان يعمل هنا من سنة

Bu şirkete katıldığın zaman bu adam burada çalışıyormuş.
عندما انضممت للشركة كان هذا الشخص يعمل هنا

- Burada olduğuna inanamıyorum. - Evet, burada çalışıyormuş, Scotty.
لا أصدق أنه هنا - نعم سكوتي ، إنه يعمل هنا -

Hector'un annesi burada çalışıyormuş.
والدة " هيكتور " عملت هنا

burada çalışıyormuş ve çok iyi görünüyordu.
انها في العمل هنا الآن ، وانها تبدو كبيرة.

Anlamı, kurban büyük ihtimal burada çalışıyormuş.
مما يعني أنّ الضحيّة يعمل هنا

Demek ölen tesisatçımız burada çalışıyormuş.
سباكنا الميت كان يعمل هنا.

Biri burada çalışıyormuş.
شخص ما كان يعمل هنا

O zamana kadar, Chuck hâlâ burada çalışıyormuş gibi göstermek için yazdığınız kavuk doldurmayacak çekleri göndermeyin.
الى ذلك الحين لامزيد من الشيكات ببعض السنتات المصمة ليبدو (تشاك) يعمل هنا

Doktor Kozlov'u görmek istiyor, burada çalışıyormuş.
يريد رؤية الطبيب (كوزلوف) ويقول أنه يعمل هنا

Canetti'nin bir arkadaşı burada çalışıyormuş.
لدى (كانيتي) صديق يعمل هنا

- Hayır, burada çalışıyormuş.
- لا، عملت هنا.