"burada çalışmak" - Traduction Turc en Arabe

• العمل هنا
• بالعمل هنا
• أعمل هنا
• تعمل هنا
• اعمل هنا
• للعمل هنا
• العمل هُنا
• تعمل هُنا

Ben sadece konuşacağım. Eğer burada çalışmak istiyorsan, buna ihtiyacın var.
..أنا أتكلم فقط,أذا أردتِ العمل هنا ..هذا أنتِ تحتاجين بسبب الـ

burada çalışmak bana nasıl öldürmeyi ve bundan nasıl kurtulmayı öğretiyor.
أعطاني العمل هنا معرفة جيّدة جداً حول كيفية القتل والإفلات بذلك.

Bay Seinfeld. Anlayamıyorum. burada çalışmak mı istiyorsunuz?
سيد سينفيلد، لست متأكدة بأني أفهم سبب رغبتك في العمل هنا.

Bu gece teyzene gideceksin, ona artık burada çalışmak istemediğini, istifa edeceğini söyleyeceksin...
لكنالليلةأريدأنتذهب للقاءعمتك" دوري " تخبرها أنك لم تعد تهتم بالعمل هنا وسوف تستقيل

30 yaşında olup hala burada çalışmak istemiyorum.
لا أريد لكي أكون فى سن30 وما زلت أعمل هنا.

Eğer burada çalışmak istiyorsan, çalışma belgen olmalı.
إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل

Eğer tüm gün burada çalışmak zorunda olsaydım, Ben de şişerdim ve biçimsiz olurdum.
اذا كنت اعمل هنا طوال اليوم, سانتفخ وساكون بلا هيئه جسمانيه ايضاً

burada çalışmak aylaklık etmek gibi- bilirsin, verimsizliğin bir modelini yaratmak gibi.
العمل هنا حول عمل أخطاء تعلم، وخلق نموذج لعدم الكفاءة.

Neden burada çalışmak istiyorsun?
لماذا تريدين أن تكونى محامية ؟ لماذا تريدين العمل هنا ؟

İnsanlar burada çalışmak istiyorlarsa benim kurallarıma göre oynamalılar.
إذا اراد الناس العمل هنا فهم سيسيرون على قوانيني

Ben kullanırım. Doktoramı aldığımda burada çalışmak isterim.
د.سوريون, عندما أحصل على الدكتوراه أرغب في العمل هنا

burada çalışmak istiyorsanız bunu benim de onaylamam gerek.
وإذا كنتم تريدون العمل هنا يجدر بكم كسب رضاي

Paul, burada çalışmak istiyorsan senden üç şey istiyorum.
بول اذا اردت العمل هنا احتاج منك ثلاثة اشياء اولا توقف عن السكر

burada çalışmak istiyorum çünkü seninle birlikte yemek pişirmek bir şereftir ama istenildiğim başka bir yerde çalışmayı tercih ederim.
أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي

burada çalışmak istiyorsan, uyuşturuculardan uzak dur.
إذا تريد الاستمرار بالعمل هنا إبتعد عن المخدرات

Eğer burada çalışmak veya burayı yönetmek isteyen varsa...
في حالة اي احد مهتم بالعمل هنا أو ادارة هذا المكان

burada çalışmak isteyen bir sürü kız var.
هناك العديد من الفتيات ممن يرغبن بالعمل هنا.

Günlerce burada çalışmak ve iç çocuğu kendi başıma yetiştirmek.
أعمل هنا بالنهار وأقوم بتربية ثلاثة أطفال بنفسي.

Buradan daha iyisini hak ettiğim için değil burada çalışmak için olunması gerekenden daha zeki olduğumu düşünüyorum.
لا أعني بأني أفضل من هذا ولكني أمهر مما تحتاجني أن أكون لكي أعمل هنا فحسب

burada çalışmak benim için güç olabilir, değil mi?
سيكون على المجادلة كي أعمل هنا , صحيح؟

burada çalışmak zorunda olduğunu söyleyen bir kanun yok.
ليس هناك قانون الذي يقول بأنّك يجب أن تعمل هنا

Evet, bir gün burada çalışmak istiyorsam Dr. Brumsfield'ı memnun halde tutmalıyım.
نعم , علي ان ابقي الدكتور برمفيلد سعيد إذا املت ان اعمل هنا يوما ما

Çünkü eğer basıyorsan, belki burada çalışmak istemiyorsundur.
لأنه إن كنت كذلك فربما لا تحتاج للعمل هنا

burada çalışmak, polislikle ilgili daha çok şey yapmaya ilham verdi.
العمل هُنا ألهمني أن أفعل المزيد فى مجال تنفيذ القانون

Kadın burada çalışmak istiyor. Ama onu tekrardan pataklama.
هذه الفتاة تُريد ان تعمل هُنا ولكن لا تقوم بضربها مرة أخرى