"burada çalışmanın" - Traduction Turc en Arabe

• العمل هنا
• عملك هنا

Adamlarına Burada çalışmanın benim için tehlikeli, onlar için tehlikesiz olduğunu mu söyleyeceksin?
يمكنك ان تخبر الاخرين انه خطر علي العمل هنا لكن ليس خطرا عليهم

Bak, Burada çalışmanın cennet gibi olmadığını biliyorum, ama bir yemin ettin ve yeminin bozdun!
اسمع، أعلم أن العمل هنا ليس نعيماً و لكنك حلفتَ يميناً و خرقته

Burada çalışmanın nasıl olduğuyla ilgili çalışanlardan bilgi almak isterim.
اود ان احصل على سبق صحفي بالداخل على ماهو عليه العمل هنا

Ben bundan daha iyi değilim ve Burada çalışmanın eziklere göre olduğunu düşünmüyorum.
أنا لست بأفضل من هذا ولا أظن ان العمل هنا للفشلة

Burada çalışmanın asıl amacı beni artık eski öğrencin olarak tanıtmana gerek olmamasıydı.
كان المقصود من عملك هنا حتى لايجب عليك أن تعاملني كطالبة لديك

Hala Burada çalışmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Neden?
مازلت اعتقد ان عملك هنا ليست فكره جيده

Burada çalışmanın temel avantajını unutuyor gibisin, hastalar gittiğinde işimiz biter, özellikle şu adamlar.
أنت تنسى الميزة الأساسية في العمل هنا وهي عندما يغادر المرضى تنتهي صلتنا بهم خصوصاً أولئك الأشخاص

Yalnızca birkaç güzel fotoğraf ve Burada çalışmanın güzelliğinden bahseden bir cümle isterler.
يريدون بعض الصور اللطيفة فقط و إقتباس عن كم العمل هنا عظيم

Burada çalışmanın en iyi yanı bu.
أفضل جزء في العمل هنا.

Burada çalışmanın hayalim olduğunu mu sanıyorsun?
تعتقد العمل هنا كان حلمي؟

Burada çalışmanın sadece eğlenceli olacağını düşünürdüm.
أظن من الممتع العمل هنا

Burada çalışmanın bir faydası olur mu sence?
تعتقد العمل هنا قد يساعد؟

Burada çalışmanın eğlencelerinden birisidir. - John'u suçlaya...
انها واحدة من مثالب العمل هنا لا يمكن ان تلومي "جون" على...