| Senin yerinde olsam, çocuğuma... ödlek bir hain olduğumu söylemektense burada ölmeyi yeğlerdim. | Open Subtitles | ولو كنت مكانك, لفضلت الموت هنا على أن أضطر لاشرح لإبني انني كنت خائنا جبانا |
| Bana istediğimi söylemek yerine burada ölmeyi tercih ediyorsun. | Open Subtitles | تفضل الموت هنا من تقديم ما أريد |
| - burada ölmeyi hak ettik bile. | Open Subtitles | بحق الجحيم , نحن نستحق الموت هنا. |
| burada ölmeyi mi tercih ediyorsun? | Open Subtitles | هل تفضل الموت هنا ؟ |
| Burada doğdum ve burada ölmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | انا ولدت هنا واخطط انا اموت هنا |
| burada ölmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوي الموت هنا ؟ |
| Burada doğdum ve burada ölmeyi umuyorum. | Open Subtitles | ولدت هنا, وأتمنى الموت هنا. |
| Hayır. burada ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لا أفضل الموت هنا |
| Onlara burada ölmeyi yeğleceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبرهم اني افضل الموت هنا |
| Onlara burada ölmeyi yeğleyeceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أنّي أفضّل الموت هنا |
| burada ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل الموت هنا |
| burada ölmeyi. | Open Subtitles | الموت هنا |
| Seninle olacağıma burada ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | افضل ان اموت هنا على ان اكون معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 