Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada ayrılıyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
سنفترق هنا
-
هنا سننقسم
| Sanırım Burada ayrılıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً. أعتقد أننا سنفترق هنا. أليس كذلك؟ |
| Pekâlâ. Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، سنفترق هنا |
| Tamam, Bay Winslow, Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حسناً سيّد (وينزلو) سنفترق هنا |
| Tamam, Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، هنا سننقسم |
| Tamam, Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، هنا سننقسم |
| Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنفترق هنا |
| Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنفترق هنا. |
| Burada ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنفترق هنا. |