"burada büyük bir" - Traduction Turc en Arabe

• كبيرة هنا
• كبير هنا
• كبيره هنا
• رهيب هنا

Bilirsiniz, dün gece Burada büyük bir sorun vardı.
لكن، تَعرفى، ليلة أمس كان يوجد مشكلة كبيرة هنا

Burada büyük bir tane var, baba, çok büyük.
هذه واحدة كبيرة , والدي , هذه واحدة كبيرة هنا

Burada büyük bir karmaşa içinde olduğumu söylemeye çalışıyorum.
أحاول أن أقول لكِ أننا فى فوضي كبيرة هنا.

Burada büyük bir kaza oldu, ve muhtemel bir kimyasal yayılmasıyla karşı karşıyayız.
ثمة حادث كبير هنا واحتمال دفق مواد كيميائية خطر

- Burada büyük bir, tomurcuk Cevapsız. - Beni istiyorsun pin bu?
لقد نسيت أمر كبير هنا يا صديقي تريد أن تضع هذا الأمر علي ؟

Büyük bir sorunumuz var burada, büyük bir...
لدينا مشكله كبيره هنا مشكله كبيره

O şey bir patlarsa, Burada büyük bir tehlike olur.
إذا صعدت للأعلى مع الدخان سوف نمضى بوقت رهيب هنا حسنا

Bu akşam Burada büyük bir toplantım var. Onları etrafında istemiyorum.
لدي مهمة كبيرة هنا الليلة لا أريدهم بالآنحاء

Burada büyük bir diplomatik... - ...krizi hafifletmeye çalışıyoruz.
لهذا نحاول تخفيف من أزمة دبلوماسية كبيرة هنا

Affedersin ama, bence Burada büyük bir fırsat kaçıyor.
المعذرة، لكن أظنك تفرط بفرصة كبيرة هنا

Burada büyük bir yıldız olacağına dair içimde bir his var.
لدي شعور أنك ستكون نجمة كبيرة هنا

Farkediyorsunuz ki Burada büyük bir sıçrama var. Ben küçük bir çocukken -- ki bence o olay bana dışarı çıkma ve başkalarının denemeye cesareti olmayan şeyleri deneme cesaretini verdi...
تلاحظون وجود قفزة كبيرة هنا. حينما كنت صبيا صغيرا -- و أظن أن لذلك علاقة ما بمنحي الشجاعة للمجازفة و تجريب أشياء الآخرون لم يمتلكوا الشجاعة لتجريبها.

Burada büyük bir göktaşı problemimiz var.
مشكلة نجمية كبيرة هنا

Burada büyük bir operasyon yürütüyoruz.
نحن ندير عملية كبيرة هنا

"Odun ve benzin kullanılarak Burada büyük bir ateş yakılmıştı."
اُقيمت نار كبيرة هنا بالخشب

yıkılmadan önce Burada büyük bir parti olacak.
وسيكون هناك حفل كبير هنا قبل أن نغادر المكان

Burada büyük bir işten bahsediyoruz o yüzden büyük konuşursam kusuruma bakma.
نحن نتحدث عن لعبة كبير هنا فاغفر لي إذا كنت استخدم مصطلحات كبيرة

Burada büyük bir televizyon var. Eminim içinde çok sayıda kötü film vardır.
يوجد تلفاز كبير هنا وأنا واثق من أنه يُعرَض به الكثير من الأفلام السيئة

Killjoylar bugün Burada büyük bir toplantı yapmış diye duydum.
سمعت بأن صائدي المتعة كانت لديهم أجتماع كبير هنا

Biraz içki içmeye gelmiştim ama Burada büyük bir karmaşa varmış.
جئت لأشرب لكن الفوضى كبيره هنا

O şey bir patlarsa, Burada büyük bir tehlike olur. -Clark.
إذا صعدت للأعلى مع الدخان سوف نمضى بوقت رهيب هنا