"burada bir daha" - Traduction Turc en Arabe

• هنا ثانيةً
• هنا مرة اخرى
• هنا بعد

Ve kendi iyiliğin için seni burada bir daha görmeyeceğimi umuyorum.
من أجلك , آمل ألا أراك هنا ثانيةً

O sözü burada bir daha duymak istemiyorum!
لا أريد سماع تلك الكلمة هنا ثانيةً

Craig, seni burada bir daha görmek istemediğimi söylememiş miydim?
(كريج)! اعتقدت أنّي أخبرتك أنّي لا أود رؤيتك هنا ثانيةً!

Seni burada bir daha görmek istemiyorum.
لا اريد ان اراك هنا مرة اخرى

Ve arkadaşlarınıza söyleyin burada bir daha Öncü görmek istemiyorum.
وقولوا لزملائكم لأنني لا أريد أن أرى رواداً هنا بعد الآن

Ve arkadaşlarınıza söyleyin burada bir daha Öncü görmek istemiyorum. - Tamamdır Patron.
وقولوا لزملائكم لأنني لا أريد أن أرى رواداً هنا بعد الآن

Haliyle seninle burada bir daha dövüşmeyeceğiz.
ولهذا لن أقاتلكَ هنا ثانيةً.

Ya kondisyon testini geçersin ya da burada bir daha çalışamazsın.
إما أن تجتاز إختبار اللياقة أو لن تستطيع العمل هنا بعد الآن