Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada bir durum var" - Traduction Turc en Arabe
-
لدينا مشكلة هنا
| Ama anlıyorum, burada bir durum var. | Open Subtitles | ولكن كما فهمت فإن لدينا مشكلة هنا. |
| Evet, burada bir durum var. | Open Subtitles | نعم، لدينا مشكلة هنا |
| - burada bir durum var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| Tanrım, burada bir durum var. | Open Subtitles | يا إلهي لدينا مشكلة هنا |
| burada bir durum var... | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا... |
| Pete, burada bir durum var. | Open Subtitles | بيت) لدينا مشكلة هنا) |