"burada birkaç gün" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لبضعة أيام
• هنا لعدة أيام
• هنا بضعة أيام

Onun Burada birkaç gün kalması gerekiyordu.
كنت أعتقد أنها ستقيم هنا لبضعة أيام فقط

Burada birkaç gün kalmayı düşünüyorum.
قد أبقى هنا لبضعة أيام

Burada birkaç gün kalacağımızı planlamıştı.
خطط أن نظل هنا لبضعة أيام

Burada birkaç gün daha kalmak zorundayım.
. سأبقى هنا لعدة أيام آخرى

Burada birkaç gün dinlenip erzak için Hidalgo'ya gideceğim, sonra da Matamoros'a.
سنستريح هنا لعدة أيام... ثم نتجه إلى (هيدالجو) للتزود بالمؤن ثم نتحرك إلى (ماتاموروس)

Sam ile konuşup Burada birkaç gün kalacağımı söyledim.
لقد تحدثت إلى سام وأخبرتها أني سأبقى هنا بضعة أيام أضافية وهي لم تظهر رد فعل لذا

Burada birkaç gün kalmayı düşünüyorum.
نعم. وأعتقد أنني هنا بضعة أيام البقاء.

Nereye gideceğini bilmiyorsun. Burada birkaç gün daha kal. Olmaz, kalamam.
-إبق هنا لبضعة أيام آخرين

Seni Burada birkaç gün daha tutmak isterim.
...أود أن تبقي هنا لبضعة أيام

Mae Burada birkaç gün daha kalacak.
(مي) ستبقى هنا لبضعة أيام

Burada birkaç gün kalmayacağım.
أنا لَنْ أكُونَ هنا بضعة أيام.