"burada bulunmamın" - Traduction Turc en Arabe

• لوجودي هنا
• حضوري هنا

Burada bulunmamın tek sebebi, Yüzbaşının beni içeri almak zorunda olduklarını söylemesiydi.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّ القائد قال بأنّ عليهم السماح بحضوري

Burada bulunmamın gerçek nedeni, yardım aramak.
السبب الحقيقي لوجودي هنا هو البحث عن المساعدة

Burada bulunmamın sebebi, o silahtan başka bir şey değil.
وذلك هو السبب الوحيد لوجودي هنا

Bu da konuyu Burada bulunmamın diğer nedenine getiriyor.
مما يقودني للسبب الآخر لوجودي هنا

Burada bulunmamın sebebi de bu.
هذا سبب حضوري هنا

Peki ya size, Burada bulunmamın tek sebebi, Lex Luthor'un küçük kardeşini özlemesi dersem?
ماذا لو أخبرتك أن السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن (ليكس لوثر) قد إفتقد أخاه الصغير؟

Aslında Bay Monk, Burada bulunmamın gerçek nedeni sizsiniz.
فيالواقع,سيد (مونك ) أنت السبب الحقيقي لوجودي هنا

Burada bulunmamın tek sebebi 25 dakika sonra Pottercon etkinliğine katılacak olmam.
فالسبب الوحيد لوجودي هنا هو هناك حدث لـ(بوتركون) خلال 25 دقيقة...

Burada bulunmamın sebebi de bu.
-أعرف ذلك هذا سبب حضوري هنا