"burada değilmişim gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كأنني لست هنا

Ben burada değilmişim gibi hakkımda konuşma. Tam yanındayım.
لا تتحدث عليّ كأنني لست هنا انا إلى جانبك

burada değilmişim gibi davran ve doğal ol.
أتعلم فقط تصرف كأنني لست هنا وكن طبيعياً

Lütfen sanki burada değilmişim gibi hakkımda konuşma.
رجاءً لا تتحدثي عني كأنني لست هنا

Ben burada değilmişim gibi benim hakkımda konuşmayın.
لا تتحدثوا عني و كأنني لست هنا