"burada dururken" - Traduction Turc en Arabe

• أقف هنا

Bugün ben Burada dururken okyanusların sadece yüzde 2,2'si korunuyor.
بينما أقف هنا اليوم، 2,2 في المئة فقط من المحيط في مأمن.

Beni suçlaman, Burada dururken bile karar vermeye çalışıyorken...
توجه إليّ الأتهام، حتى و أنا أقف هنا محاولاًأخذقرار،لوأعزي صديق لي..

Ben Burada dururken başkasıyla evleneceksin.
سوف يتزوج بغيرها كما تأكد وأنا أقف هنا.

Yemin ederim. Burada dururken beni düşürebilir.
بحـق اللـه ، ليجعلني أموت وأنا أقف هنا

Burada dururken Omar Velez'in cesedinin bulunduğu yerde bu derenin diğer karşısında bir polis bandı olduğunu fark ettim burada.
بينما كنت أقف هنا "فى الموقع الذى وجدت فيه جثة "عمرفيليز لاحظت شريط شرطة فى الناحية الاخري

Burada dururken ben de aynı şeyleri düşünüyordum.
كنت أقف هنا أفكر بنفس الشيء