| Bak, anlamıyorsun. Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا |
| Burada güvende değiliz. Yola devam etmeliyiz. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا علينا مواصلة التحرك |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا. |
| Burada güvende değiliz Jack. Uyumayacağım. Güvendesin. | Open Subtitles | نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان |
| Artık Burada güvende değiliz, sevgilim. | Open Subtitles | لسنا بأمان هنا بعد الآن يا عزيزتي. |
| Pekâlâ, Burada güvende değiliz. Gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، لسنا بمأمن هنا علينا الرحيل |
| - Burada güvende değiliz, biliyorsun. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك. -رجاءً . |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا. |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا. |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا آمنين هنا |
| Ama Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | لكننا لسنا آمنين هنا |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | -نحن لسنا آمنين هنا. |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | -نحن لسنا آمنين هنا. |
| - Hayır! Burada güvende değiliz! | Open Subtitles | -كلّا، لسنا آمنين هنا ! |
| - Haydi, Burada güvende değiliz. - Niye sen -- | Open Subtitles | هـيا، نحن لسنا بأمان هنا |
| Bakın, Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | . أنظروا , نحن لسنا بأمان هنا |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بأمان هنا |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بأمان هنا |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بمأمن هنا |
| - Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | -نحن لسنا بمأمن هنا |
| Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا |
| - Ama Burada güvende değiliz. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 