"burada garip" - Traduction Turc en Arabe

• غريب هنا
• غريبة هنا
• غريب يحدث هنا
• غريباً يجري

Bende sizin gibi umutluyum fakat Burada garip şeyler olmadığını bana söyleyebilir misiniz?
-وأنا أأمُل كما أنتِ لكن اخبريني ألم -تشعري بشيء غريب هنا ؟

Burada garip bir şeyler oluyor. Seni arayacağım.
يحدث شيء غريب هنا سأعاود الاتصال بك

Buraya bak. Burada garip bir şey var.
تعالى هنا.يوجد شىء غريب هنا

Burada garip bir dolap dönüyor, Coleman.
تجري أحداث غريبة هنا يا "كولمان"

Burada garip şeyler oluyor.
هيوستن لدينا أشياء غريبة هنا

Burada garip bir şeyler oluyor. Şişman bir farenin kokusunu alıyorum.
شيء غريب يحدث هنا أنا أشم رائحه فأر كبير و سمين

Burada garip şeylerin döndüğünü anlamak için dâhi olmaya gerek yok diyorum.
لايحتاج لعبقرية ، إكتشاف أن شيئاً ما غريباً يجري هنا ، تعلمين؟

Burada garip bir adam var.
هناك رجل غريب هنا.

Hey, Burada garip bir şeyler oluyor... Bırakın geçeyim!
شيء ما غريب هنا...

- Burada garip bir şeyler hissediyorum.
-أشعر بشىء ما غريب هنا

Kardeşin Burada garip işler peşinde.
(الذي كنت أتحدث عنه (إيلي ...أخيكِ يقوم بعمل غريب هنا

Burada garip şeyler oluyor.
احتاجك ، الامور غريبة هنا

Burada garip bir enerji var.
هناك طاقة غريبة هنا

Babam artık eskisi gibi değil. - Haklısın. Burada garip şeyler oluyor.
أنت مُحِق الأمور غريبة هنا

Burada garip bir şeyler olduğu konusunda iyi bir ihbar aldım.
حصلت على هذه المعلومة الساخنة بأن هنالك شيء غريب يحدث هنا

Hayır, ama polisi arayacağım çünkü Burada garip şeyler oluyor.
لا سوف اتصل بالشرطه لانه يوجد شئ غريب يحدث هنا

Burada garip şeyler oluyor, mezarlar insanları yiyor.
دكتور, شيء غريب يحدث هنا, القبور تلتهم الموتى

Burada garip bir şeyler olduğunu söylememiş miydim?
ألم أقل لك أن هناك أمراً غريباً يجري ؟