"burada hiçbir şey yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد شيء هنا
• لا شيء هنا
• يوجد شئ هنا
• لايوجد شيء هنا
• يوجد شيئا هنا
• لايوجد شي هنا
• لا شيء هناك
• يوجد أيّ شيء هنا
• يوجد شيئ هنا
• يوجد شىء هنا
• يوجد شيء هُنا
• ليس ثمة شيء
• ليس هناك أي شيء هنا
• لاشئ هنا

Burada hiçbir şey yok. Burası bir çöl.
لا يوجد شيء هنا إنها صحراء سيقول الناس أنك ولدت قبل أوانك تحت شجرة

Efendim, hesaplanan koordinatlara ulaştık. Burada hiçbir şey yok. Emirleriniz nelerdir?
سيدي ، لقد وصلنا للإحداثيات المحددة لا يوجد شيء هنا ، ما هي أوامرك؟

Bunlar sadece aşk notları,kaçışa dair Burada hiçbir şey yok
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب

- Burada hiçbir şey yok. - Merak etmeyin millet, ben yemek buldum.
لا شيء هنا - لا تقلقوا يا رفاق , لقد وجدت الطعام -

Ama Burada hiçbir şey yok, yani saat hariç.
لكنْ لا شيء هنا أعني سوى الساعة

Acil durum sinyalinin geldiği koordinatlarda bulunuyoruz fakat Burada hiçbir şey yok.
نحن فى الاحداثيات المضبوطة اين الاشارة المخفضة المنشأه , لكن لا يوجد شئ هنا

- 211. Burada hiçbir şey yok. - Anlaşıldı.
ـ الى القاعدة معكم 221 لايوجد شيء هنا ـ علم

Dediğim gibi, Burada hiçbir şey yok. Tek bir ışık bile yok.
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

Burada hiçbir şey yok. Tabii uçup gitmediyse.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Ama Burada hiçbir şey yok, sadece kitaplar ve kağıtlar.
لكن لا يوجد شيء هنا عدا الكتب والصحف

Hiçbir kullanımı, Burada hiçbir şey yok. Biz mi ne vardır?
لا فائدة ، لا يوجد شيء هنا ماذا سنفعل ؟

Crowford Burada hiçbir şey yok, iyice kontrol ettik.
كراوفورد ، لا يوجد شيء هنا دعه يذهب

Burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء هنا، لا يوجد شيء هنا

Bak, Burada hiçbir şey yok.
أرأيت؟ لا شيء هنا

Burada hiçbir şey yok.
لا شيء هنا مطلقاً.

Burada hiçbir şey yok.
هناك لا شيء هنا.

- Joey, Burada hiçbir şey yok.
هيا يا جوى لا يوجد شئ هنا لقد سمعت شيئا

Görünüşe göre Burada hiçbir şey yok gibi görünüyor. Sağ?
يبدو بأنه لايوجد شيء هنا لقوله صحيح؟

Burada hiçbir şey yok. Üst katı kontrol edeceğim.
لا يوجد شيئا هنا سأبحث بأعلي

Anlaşıldı. Burada hiçbir şey yok.
مفهوم , لايوجد شي هنا

Şimdi biliyor Burada hiçbir şey yok
حسناً. هو الآن يعرف. بأن لا شيء هناك.

- Burada hiçbir şey yok.
ـ لا يوجد أيّ شيء هنا ـ ماذا قلت؟

Yakınımda dur, tamam mı? - Burada hiçbir şey yok.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

Burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شىء هنا.

Burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء هُنا

Burada hiçbir şey yok.
ليس ثمة شيء هنا

Ama Burada hiçbir şey yok.
ليس هناك أي شيء هنا

Mutlu musun? Etrafa baktık işte. Burada hiçbir şey yok.
أأنت راضي ألقينا نظرة لاشئ هنا