| - Tamam. Burada işim bitti. Gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا , لقد انتهيت هنا , سوف اغادر |
| Başka zamana. Burada işim bitti. | Open Subtitles | سأرويها لاحقاً لقد انتهيت هنا |
| Burada işim bitti. Benim için bir şey yapar mısın? İpi ver hadi. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا , فلتفعل شيئاً ما احضر الحبل |
| Burada işim bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا. |
| Burada işim bitti. Eve gidiyorum. | Open Subtitles | عملي هنا انتهى, سوف أعود إلى منزلي |
| Ve sana bu mesajı bıraktım ama artık Burada işim bitti. | Open Subtitles | وانا اترك لك هذه الرسالة لان عملي انتهى هنا |
| Pekala. Burada işim bitti. | Open Subtitles | حسنا , انا اعتقد بأني انتهيت من هنا شكراا |
| Benim Burada işim bitti. | Open Subtitles | لقد انتهيت هنا |
| Üzgünüm evlat, Burada işim bitti. Özgürüm! | Open Subtitles | آسف يا صغير لقد إنتهيت هنا أنا حر |
| Burada işim bitti, ayrılmak üzereyim. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا وعلى وشك أن أغادر |
| Burada işim bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا. |
| Burada işim bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا. |
| Peki. Burada işim bitti. | Open Subtitles | حسنا لقد انتهينا هنا |
| Peki. Burada işim bitti. | Open Subtitles | حسنا لقد انتهينا هنا |
| Benim Burada işim bitti. | Open Subtitles | عملي هنا انتهى |
| Evet! Ben Burada işim bitti. | Open Subtitles | اجل , عملي انتهى هنا |
| Sadece sigorta kağıtları. Burada işim bitti sayılır. | Open Subtitles | هذه فقط هي أوراق التأمينات هيه أنا تقريباً انتهيت من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 