"burada ihtiyacım var" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاجك هنا
• أريدك هنا
• أحتاج لوجودك هنا
• أحتاجكِ هنا

Sana burada ihtiyacım var, Kuzey Kutbu'nda değil. Mikael, bunun nasıl görüneceğini biliyorsun.
أنا أحتاجك هنا وليس في القطب الشمالي أنت تعرف كيف سوف يبدو الأمر

Hadi çocuklar. Odaklanın. Cane, sana burada ihtiyacım var.
حسناً يارفاق فلنركز في عملنا، أحتاجك هنا.

Sana burada ihtiyacım var.
لا تستطيع الذهاب لسبع ساعات أنا أحتاجك هنا

- Senin yanında olmamı istiyorsun. - Haydi bakalım. Hayır, sana burada ihtiyacım var.
تريدني معك, يمكنني أن أعود خذ هذا جير, كلا أريدك هنا

Sana burada ihtiyacım var, anlıyor musun? Sen benim yardımcımsın ve şu anda yardıma ihtiyacım var.
أريدك هنا الآن وحالاً أحتاج لمساعدة وأنتِ مساعدتي

Bu yüzden, sana burada ihtiyacım var.
-ولذلك أحتاج لوجودك هنا معها .

Sana burada ihtiyacım var Yüzbaşı, yanımda.
أحتاجكِ هنا , أيتها الملازم معي

Rex, gidemezsin! Sana burada ihtiyacım var! Yardım edin!
ريكس لا يمكنك المغادرة، أنا أحتاجك هنا ساعدوني ساعدوني، أرجوكم أرجوكم افتحوا البوابة

Söylettirme bana. Lanet olsun. Sana burada ihtiyacım var.
لا تجعلني أقولها حسنا أنا أحتاجك هنا

Bırak kurtarma ekibi işini yapsın. - Sana burada ihtiyacım var.
-دعي فرقة الإنقاذ تؤدي مهمتها, أحتاجك هنا

Herşey berbat! Sana burada ihtiyacım var.
الأمور أصبحت سيئة و أنا أحتاجك هنا

Buraya gelmelisin. Sana burada ihtiyacım var.
يجب أن تأتي، أنا أحتاجك هنا.

- İyi. Albay Dubaku, kardeşiniz için üzgünüm ama size burada ihtiyacım var.
عقيد (دوباكو)، يؤسفني ما سمعت بخصوص أخّوك، لكنّي أحتاجك هنا

Ana vatanımıza göz kulak olman için sana burada ihtiyacım var.
أريدك هنا لحراسة الوطن

- Hayır, sana burada ihtiyacım var.
- . لا ، أريدك هنا -

Sana burada ihtiyacım var.
"بيث" أريدك هنا الآن

Manny, sana burada ihtiyacım var, şimdi.
"ماني"، أريدك هنا حالاً

Sakın gecikme, Sylvie. Sana burada ihtiyacım var.
ولا تتأخري (سيلفي)، أحتاجكِ هنا.

- Sana burada ihtiyacım var.
أحتاجكِ هنا)" "