"burada kalacaksan" - Traduction Turc en Arabe

• ستبقين هنا

Eğer burada kalacaksan sana göz kulak olacak birine ihtiyacın var.
إذا كنتِ ستبقين هنا ، ستحتاجين لشخص ما من أجل أن يعتني بكِ

Yedi ay daha burada kalacaksan, bunun seni nasıl etkileyeceğini her şekilde bilmelisin.
إذا كنتِ ستبقين هنا لسبعة شهور إذن يجب أن تعرفي بأي حال

Bu gece burada kalacaksan, o zaman ben gideceğim ve gideceğim. Emin misiniz?
اذا كنت ستبقين هنا الليلة,اذا انا سوف اغادر

Bu yüzden, ya Atlanta'ya dönersin ya da burada kalacaksan sana bir silah alırız.
أعتقد إمّا ان تنقلين مجددًا إلى "أتلانتا" او لنشتري لكِ مسدس لو كنتِ ستبقين هنا

burada kalacaksan unutmamayı öğreneceksin.
عليكِ التذكر لو كنتِ ستبقين هنا

Eğer bu gece burada kalacaksan biz de gidip-
) اذا كنت ستبقين هنا في الأسفل الليلة ....