| Beni mazur görün, Dr. Aziz, epey yoruldum, ben burada kalayım. | Open Subtitles | أعذرني يا دكتور عزيز ولكنني مُتعَبَة بعض الشيء أعتقد أنني سأبقى هنا فأننا لم أجيد أبداً السير على الأقدام |
| Ben de burada kalayım, geçen seferki gibi. | Open Subtitles | وأنا سأبقى هنا كما المرة الفائتة صحيح ؟ |
| Ben burada kalayım. Kitaba göz kulak olayım. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأراقب هذا الكتاب فحسب. |
| Biraz burada kalayım. | Open Subtitles | دعيني أبقى هنا لبرهة قصيرة فقط. |
| Lütfen bırak burada kalayım ve balık arayım. | Open Subtitles | إذن دعيني أبقى هنا و... أبحث عن السّمك |
| Tom, lütfen burada kalayım. | Open Subtitles | ! (من فضلك يا (توم ! من فضلك دعنى أبقى هنا |
| O zaman onun peşinden koş bende burada kalayım. | Open Subtitles | اذن اركض خلفها وانا سوف ابقى هنا في حالة ان هي عادت |
| Hey, hey, ben burada kalayım, sen git hamleni yap. | Open Subtitles | سأبقى هنا أنت قم بحركتك |
| Ben biraz daha burada kalayım, malzemeleri falan toplarım. | Open Subtitles | سأبقى هنا قليلاً و... سأعيد التنظيم. |
| Sen onlara git, ben burada kalayım. | Open Subtitles | إذهب إليهم ، أنا سأبقى هنا. |
| - burada kalayım ben. | Open Subtitles | -أعتقد بأني سأبقى هنا |
| - Hayır, ben burada kalayım. | Open Subtitles | لا، سأبقى هنا |
| - Ben de burada kalayım. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا ، أيضا ، فهمت ؟ |
| - Madem öyle neden burada kalayım? | Open Subtitles | - لماذا يجب أنا أبقى هنا إذاً؟ |
| Bırak burada kalayım, Dick. | Open Subtitles | دعني أبقى هنا يا (ديك) |
| Tabii. Tüm gün burada kalayım da baban da başka bir anne bulsun. | Open Subtitles | نعم , سوف ابقى هنا وابيكى سوف يجد ام اخرى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 