Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada kimin yaşadığını" - Traduction Turc en Arabe
-
من كان يعيش هنا
-
من يعيش هنا
| Bir zamanlar burada kimin yaşadığını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من كان يعيش هنا ؟ |
| Baba bizden önce burada kimin yaşadığını merak ettin mi hiç? | Open Subtitles | ...أبي هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟ |
| burada kimin yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف من يعيش هنا |
| - Hep burada kimin yaşadığını merak ederdim. | Open Subtitles | -لطالما تسائلت من يعيش هنا ؟ |