"burada kimseyi" - Traduction Turc en Arabe

• أحداً هنا
• أي أحد هنا
• أحدا هنا

Ama henüz burada kimseyi öldürmedi.
وأحرقَ مصنعاً , ولكنه لم يقتل أحداً هنا بعد

Haydi dostum. Ben burada kimseyi yolmaya falan çalışmıyorum.
بربّك يا رجل، أنا لا أريد أن أخدع أحداً هنا

burada kimseyi tanımıyorum, bari biraz yürüyeyim dedim.
‫لكنني لا أعرف أحداً هنا ‫لذا فكّرت في المشي قليلًا

Bize katılırsan çok sevinirim. burada kimseyi dışlamayız.
أنتِ مرحب بكِ للإنضمام إلينا نحن لا نستثني أي أحد هنا

burada kimseyi vuramaz ya da tehdit edemezsin.
لا يحق لك إهانة أو ضرب أي أحد هنا.

burada kimseyi tanımıyorum.
لا اعرف أحدا هنا

Sonra Düşündüm ki komşuma sorabilirim. Ama burada kimseyi tanımıyordum.
فكرت أن أسال جارا ولكني لا اعرف أحداً هنا

burada kimseyi tanımıyorum. Onların hepsi birbirini tanıyor.
لا أعرف أحداً هنا مجرد معرفه بسيطة

İşin aslı, burada kimseyi tanımıyorum ve biraz paraya ihtiyacım var.
الحقيقة هي , أنني لا أعرف أحداً هنا وأنا بحاجة للحصول على النقود .

burada kimseyi tanımıyoruz.
لا نعرف أحداً هنا

Bugün burada kimseyi göreceğimi sanmıyordum.
لم أتوقع رؤية أي أحد هنا اليوم.

burada kimseyi tanımıyorum.
لا أعرف أي أحد هنا.

En azından burada kimseyi tanımıyorsun.
على الأقل كنت لا أعرف أحدا هنا ،

burada kimseyi tanımıyorum.
وأنا لا أعرف أحدا هنا