| Bebeğim yoksa bir süreliğine Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | حبيبي.. هل ستبقى هنا لفترة أم ماذا ؟ |
| Bütün gece Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | - اعتقد - هل ستبقى هنا طوال اللّيل؟ |
| Benim için Burada mı kalacaksın cidden? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا حقاً من أجلي؟ |
| - Gece Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا الليلة؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا ؟ أعني.. |
| Bir süreliğine Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لفترة؟ |
| Artık hep Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا إلى الأبد؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 