Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada mı uyudun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل نمت هنا
-
هل نمتَ هنا
-
هل نمتِ هنا
| Ne halt ediyorsun? Bütün gece Burada mı uyudun? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| Bütün gece Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة كلها؟ |
| Yine Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا مرة أخرى؟ |
| Dün gece Burada mı uyudun? | Open Subtitles | "هل نمت هنا الليله الماضيه؟" |
| Bütün gece Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتَ هنا طوال الليل؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتِ هنا ؟ |
| - Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |