"burada mahsur kaldık" - Traduction Turc en Arabe

• نحن عالقون هنا
• لقد علقنا هنا
• عالقين هنا

Onun çalışan bir arabası var, ...ve eğer farketmediysen, burada mahsur kaldık.
لديه سيارة تعمل، وفي حال لم تكن قد لاحظت، نحن عالقون هنا.

Madem burada mahsur kaldık bari tadını çıkaralım.
حسناً، في حين نحن عالقون هنا يجب علينا أن نستفيد من ذلك.

Haklısın. burada mahsur kaldık.
أنت محق، حسناً، نحن عالقون هنا

burada mahsur kaldık, ve bizim Balo da berbat geçti.
لقد علقنا هنا, وحفلتنا كانت حقا سيئة

burada mahsur kaldık. Kızımızı, meşru kızımız Norrie'yi yakınlardaki bir özel okula bırakıyorduk.
لقد علقنا هنا عندما كنا نوصل (نوري) إبنتنا، إبنتنا الشرعية لمدرسة خاصة قريبة من هنا

Biz iyiyiz ama sanırım burada mahsur kaldık.
نحن بخير.. أعتقد أننا عالقين هنا.

Kötü haber, burada mahsur kaldık.
الخبر السيء , بأننا عالقين هنا

Şimdi de Dünya'da kurtarılacak kimse kalmayana dek burada mahsur kaldık.
والآن نحن عالقون هنا إلى حين لا يبقى مَنْ ننقذه على "الأرض"

Kalkan geçidini kapattılar. burada mahsur kaldık.
أغلقوا بوابة الدرع، نحن عالقون هنا.

Hadi, burada mahsur kaldık.
هيا .. نحن عالقون هنا

Sanırım tüm gece burada mahsur kaldık.
اعتقد بأننا عالقين هنا طوال الليل.

- Tanrım, burada mahsur kaldık.
رباه، نحن عالقين هنا