"burada ne arıyor" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا يفعل هنا
        
    • ما الذي يفعله هنا
        
    • تفعله هنا
        
    • مالذي يفعله هنا
        
    • وماذا يفعل هنا
        
    • ماذا تفعل هي
        
    Temmuzda Burada ne arıyor? Eylülden önce asla gelmezdi. Open Subtitles ماذا يفعل هنا في يوليو انه لا يأتي ابدا حتى سبتمبر
    Bu küçük, aptal silah Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا هذا المسدس الصغير اللعين؟
    Burada ne arıyor acaba? Gidip bir bakayım en iyisi... Open Subtitles اتسائل ماذا يفعل هنا يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ...
    Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا إذاً .. ؟ ما الذي يفعله هنا ؟
    -Peki bu yaratık Burada ne arıyor? Open Subtitles الآن ، ما الذي يفعله هنا هذا المخلوق ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles مالذي يفعله هنا ؟
    Megan'ın yakışıklı, başarılı, eski erkek arkadaşı Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا حبيب "ميغان" السابق الوسيم الناجح؟
    Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    - Burada ne arıyor? Open Subtitles في الحقيقه ماذا يفعل هنا ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Burada ne arıyor ki? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Ama Burada ne arıyor? Open Subtitles لكن ما الذي يفعله هنا ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق اللعنة؟
    Bu küçük canavar Burada ne arıyor? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا أيّها القبيّح؟
    Bu Burada ne arıyor, bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف مالذي يفعله هنا
    - Kes şunu George! Burada ne arıyor? Open Subtitles توقف يا "جـورج" , وماذا يفعل هنا ؟
    O Burada ne arıyor? Open Subtitles ماذا تفعل هي هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus