"burada ne halt" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي تفعله هنا بحق
• ماذا تفعل هنا بحق
• ما الذي تفعلونه هنا
• ماذا يفعل هُنا
• ما الذي تفعل هنا

Burnumu sokmam istemem, ama Burada ne halt yediğinizi anlamaya çalışıyorum.
أنا لا أقصد النقيب لكن أنا أحاول فهم الأمر ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

Burada ne halt ediyorsun?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

Burada ne halt yapıyorsun, yaşlı adam?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم أيها الرجل العجوز

- Walmart Marketin'de çalışmıyoruz. Baştan çıkartma bu durumun ayrılmaz bir parçası, ayrıca Burada ne halt ettiğini sanıyorsun sen?
نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Burada ne halt ediyorsunuz?
ما الذي تفعلونه هنا بحقّ الجحيم؟

- Affedersiniz. - Burada ne halt ediyor?
ـ المعذرة ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟

- Burada ne halt ediyorsun?
ما الذي تفعل هنا ؟

Burada ne halt ediyorsun?
، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

O Burada ne halt ediyor? Meraklı kaltak.
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

Burada ne halt ediyorsun?
. أهلا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ أنت و قومك ؟

Burada ne halt yiyiyorsun bayım?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم، سيدي؟

Burada ne halt ediyorsun öyleyse?
إذا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

- Burada ne halt ediyorsun Ellis?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إيليس؟

Burada ne halt ediyorsunuz siz?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

Burada ne halt ediyor?
ماذا يفعل هُنا على أية حال ؟

Burada ne halt ediyorsun?
ما الذي تفعل هنا بحق الجحيم؟