| Galiba bir ölümlü yaklaşıyor! Burada ne varmış böyle? Bu yanımdaki güzellik de ne böyle? | Open Subtitles | يبدو لى كائن بشرى يقترب ماذا لدينا هنا... |
| Burada ne varmış böyle baba? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا يا أبي؟ |
| Ne besliyor bunu? Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هُنا ! |
| Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا... . ؟ |
| Baksana, Burada ne varmış böyle! | Open Subtitles | انظر ماذا لدينا هنا! |
| - Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا,أذن؟ جيني... |
| Burada ne varmış böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 