"burada ne yapıyordun" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي كنت تفعله هنا
• ماذا كنت تفعل هنا

21 yıl evvel Burada ne yapıyordun?
إذن، ما الذي كنت تفعله هنا قبل 21 عاماً؟

Burada ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعله هنا ؟

Sabah sabah Burada ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل هنا باكراً؟