| Gelecek hafta burada olacak mısın? | Open Subtitles | إذاً، هل ستكون هنا في الأسبوع القادم ؟ |
| burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا يوم الخميس ؟ |
| - İşten sonra burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا بعد العمل ؟ |
| Okuldan döndüğümüzde hâlâ burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين هنا عندما نعود من المدرسة؟ |
| - Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين هنا عند عودتي؟ أجــل. |
| Bu akşam burada olacak mısın? | Open Subtitles | إذن ستكونى هنا الليلة ، نعم ؟ |
| Sabah burada olacak mısın baba? | Open Subtitles | هل ستكون هنا في الصباح أبي؟ |
| Noel'de burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا في عيد الميلاد ؟ |
| Uyandığımda burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا عندما أستيقظ؟ |
| Chip öğlen burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا بعد الظهيرة؟ |
| - Yarın da burada olacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستكون هنا بالغد؟ |
| Geri döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | حين أعود هل ستكونين هنا في انتظاري؟ |
| Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين هنا عندما أعود ؟ |
| -Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | ستكونى هنا عند عودتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 