"burada olamam" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنني التواجد هنا
• أستطيع أن أكون هنا
• لا أستطيع التواجد هنا

Ama ben şu anda burada olamam.
لكن لا يمكنني التواجد هنا الآن

burada olamam.
لا يمكنني التواجد هنا الآن

Bu Axelrod hakkındaysa burada olamam.
حسناً، إن كان الأمر عن (آكسلرود) لا يمكنني التواجد هنا - لمَ راسلتموني؟

- Polis geldiğinde burada olamam.
لا أستطيع أن أكون هنا عندما تأتى الشرطة

Sadece şuan burada olamam.
أنا فقط لا أستطيع أن أكون هنا الآن.

burada olamam.
لا أستطيع أن أكون هنا.

Şu an burada olamam. Seni kavga edeceğim.
لا أستطيع التواجد هنا الان سأركَ في القتال

Şu anda burada olamam.
لا أستطيع التواجد هنا حاليًا.

burada olamam! Hayır, hayır!
لا يمكنني التواجد هنا , لا , لا!

Üzgünüm, burada olamam.
-فإنّي آسف، لا يمكنني التواجد هنا .

burada olamam.
لا أستطيع التواجد هنا