| Öğrenmek için can atıyorum. Ve Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا متشوقة كي أتعلم و أنا ممتنة لوجودي هنا |
| Bu efendilik bağı yüzünden mi yoksa sadece seninle Burada olduğum için çok mutlu olduğumdan mı? | Open Subtitles | أهذا من فعل رابطة الاستسياد؟ أم ذلك لكوني سعيدة جدًا لوجودي هنا برفقتكَ؟ |
| Sadece selamlaşmak istedim ve Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أريد إلقاء التحية فقط وإنني متحمسة جدا لوجودي هنا |
| Burada olduğum için çok heyecanlı olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | وأردت فقط أن أقول أنني متحمسة جدًا لوجودي هنا |
| Özür dileri. Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا متحمسة لوجودي هنا |
| Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | TED | إنني متحمسة جدًا لوجودي هنا. |
| Bugün Burada olduğum için çok heyecanlıyım, | TED | أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم ، |
| (alkışlar) Teşekkürler. Burada olduğum için çok mutluyum. | TED | (تصفيق) شكراً لكم. أنا سعيدة جداً لوجودي هنا. |
| Teşekkür ederim, Andy. Ben de Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | شكراً لك (آندي) أنا مسرورة جداً لوجودي هنا, سرور غامر بالنسبة الي |
| Teşekkür ederim, Andy. Ben de Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | شكراً لك (آندي) أنا مسرورة جداً لوجودي هنا, سرور غامر بالنسبة الي |
| Merhaba Victoria. Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | مرحباً (فيكتوريا), انا حقاً متحمسة لوجودي هنا |
| Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا حقاً ممتن لوجودي هنا. |
| Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | حسنا .. أنا متحمسة لوجودي هنا |
| Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس لوجودي هنا |
| Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | انا متحمسة جداً لوجودي هنا |
| Teşekkürler, Hazel. Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | (هيزل أنا سعيدة جداً لوجودي هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 