"burada olduğumuz" - Traduction Turc en Arabe

• أننا هنا
• وجودنا هنا
• بأنّنا هنا

Tamam, acele bir şeyler yapmamız lazım çünkü Burada olduğumuz yayılacaktır.
حسناً ، حسناً ، يجب علينا القيام بشيء بسرعة لأن الكلام سيلف ويدور وسيصلهم أننا هنا

Önemli olan anahtarın bende ve kimse Burada olduğumuz bilmiyor.
الشيء المهم هو، أن لدي المفتاح ولا أحد يعرف أننا هنا

Yarışta sonuç ne olursa olsun, Burada olduğumuz için çok mutluyum.
لا داع للقلق مهما حصل أنا سعيد أننا هنا مع بعضنا البعض

Ve bazılarımız Burada olduğumuz sürece, cidden kilo kaybediyoruz.
و بعضنا فقدوا الكثير من أوزانهم أثناء وجودنا هنا.

Tamam dünden son hatırladığım Burada olduğumuz.
حسنًا، من ليلة أمس آخر شيء أتذكره نوعًا ما هو... وجودنا هنا

Arabayla bir iki tur atmayı seviyorum, Burada olduğumuz bilinsin.
أريد أن أتجوّل هنا مرة أو إثنين ... ليعرف النّاس بأنّنا هنا في الخارج

Tüm bilmen gereken yardım etmek için Burada olduğumuz.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة

Daniel hala hayattaysa bir ihtimal Burada olduğumuz ve onu aktarabileceğimiz mesajını duyar.
لو أن "دانيال" لازال حياً آمل أن تصله الرسالة , أننا هنا ويصل للحلقات من الداخل

Sonra tek bildiğim, Burada olduğumuz.
, الشئ التالي الذي أعرفه هو أننا هنا

Kalacak bir yer arıyorduk. Burada olduğumuz için şanslısın.
كنا نبحث عن ملجأ وأنت محظوظ أننا هنا.

Senin gelişini görmüş olmalılar. Burada olduğumuz anlamışlardır.
رأوك تدخل، سيعرفون أننا هنا

Burada olduğumuz için şanslısın.
أنت محظوظ أننا هنا ؟

Burada olduğumuz sürece...
.. بما أننا هنا

- Yumurta Burada olduğumuz biliyor.
- البيضة تعلم أننا هنا

Neden Burada olduğumuz ya da buraya nasıl geldiğimiz umurumda değil.
إنني لا أهتم لسبب وجودنا هنا

Bu bizi neden Burada olduğumuz konusuna geri getiriyor.
مما يعيدنا لسبب وجودنا هنا

Sadece Burada olduğumuz için,
فقط بسبب وجودنا هنا

Sonra aniden neden Burada olduğumuz belli oldu.
"وتبين فجأةً سبب وجودنا هنا"