"burada olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أنك هنا
• أعرف أنك هنا
• أعرف أنها هنا
• أعرف أنه هنا
• أعلم أنكِ هنا
• أعلم أنّك هنا
• اعرف انك هنا
• أعلم أنه هنا
• أعرف أنكِ هنا
• هو هنا الأن أنا أعرف بأنه هنا
• أعلم أنه كان هنا

Burada olduğunu biliyorum, ve benden korkmadığını da... ama yüzünü göremiyorum.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Benim için Burada olduğunu biliyorum, tamam mı?
أنا أعلم أنك هنا من أجلي, وأنا مستعد لذلك؟

Hikâyeyi anlatırken Burada olduğunu biliyorum ama yine de karavandaki yangında ölmeni umut ettim.
أعرف أنك هنا لتقولي لي القصة لكن أنا كنت ما أزال اغني لك لتموتي في حريق المقطورة

Burada olduğunu biliyorum... Ona aldığım parfümün kokusunu hâlâ alabiliyorum.
أعرف أنها هنا , لازلت أشم راحة العطر الذي جلبته لها

Bakın, Burada olduğunu biliyorum. Lütfen bunu O'na verin.
أنا أعرف أنه هنا من فضلك أعطيه هذا

Sadece bir buçuk gündür Burada olduğunu biliyorum ama aileden biri gibiydin.
أعلم أنكِ هنا ,منذ يومٍ ونصف ولكنك أصبحتِ كجزء من العائلة

Burada olduğunu biliyorum.
أعلم أنّك هنا.

Burada olduğunu biliyorum.
أنا اعرف انك هنا

- Görmedim ama onun Burada olduğunu biliyorum.
لا، ولكن أعلم أنه هنا.

Geleceğin Hayaleti, bana iyilik yapmak için Burada olduğunu biliyorum.
شبح المستقبل أعلم أنك هنا لتفعل لي خير

Seni göremiyorum, ama Burada olduğunu biliyorum.
لا أستطيع أن أراك ولكني أعلم أنك هنا

Burada olduğunu biliyorum, dedim.
قلت أعلم أنك هنا

Bunları çıkaracağım çünkü kendi iradenle Burada olduğunu biliyorum.
سأقوم بنزع هذه عنك لأنني أعرف أنك هنا بإرادتك الكاملة،

Çık ortaya. Burada olduğunu biliyorum, kuşbeyinli.
اخرج, أعرف أنك هنا يا مخ العصفور

Bak, Burada olduğunu biliyorum.
انظر، أعرف أنك هنا

Burada olduğunu biliyorum. Onu takip ettiğim için Burada olduğunu biliyorum.
أعرف أنا هنا ، أعرف أنها هنا لأني تتبعت أثرها

Şimdi git al onu. Burada olduğunu biliyorum.
فإذهبي و أحضريها أعرف أنها هنا

Nerede, Burada olduğunu biliyorum!
أين هو؟ أعرف أنه هنا

Burada olduğunu biliyorum. Gel de yüzleşelim.
أعلم أنكِ هنا لذا اخرجي

Burada olduğunu biliyorum.
أعلم أنّك هنا

Bak, Burada olduğunu biliyorum.
انظر انا اعرف انك هنا

Burada olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنه هنا

- Burada olduğunu biliyorum!
أعرف أنكِ هنا -أنت لا تعرف حتى إسمي

Burada olduğunu biliyorum.
.. هو هنا الأن أنا أعرف بأنه هنا

Onun sekizincide de Burada olduğunu biliyorum, ama, çoğu kimse biliyor ki, son sene aslında telefonla bağlandı.
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل في الموسم الأخير