"burada olmadığımı" - Traduction Turc en Arabe

• لست هنا
• لست موجود
• لستُ هنا
• لَستُ هنا
• لستُ هُنا

Sana Çin böreği getirmek için burada olmadığımı anladılar pislik herif.
هم يعلمون أنني لست هنا لإحضار طبق بيض لك أيها الأحمق

Onları içeri almayın. burada olmadığımı söyleyin. Karşılığını vereceğim.
لا تدعهم يدخلون ، أخبرهم بأنني لست هنا سأجزللكالعطاء.

burada olmadığımı sandığın zaman daha iyiydi.
كانت يعجبني الوضع أفضل حين ظننت أني لست هنا

burada olmadığımı varsayın.
تظاهروا بأني لست موجود

Lütfen kocam veya mülküne karşı manevi ölüm itirazı için burada olmadığımı anlayın.
رجاءً تفهم هذا ، أنا لستُ هنا لنقاش أمر مصادرة الأموال الموجّه تجاه زوجي أو تجاه ممتلكاته

Ona burada olmadığımı söyle.
فقط اخبريه انى لَستُ هنا. .....................

- Sizinle konuşmak istiyor. - Sana burada olmadığımı söyledim.
إنه يريد أن يتحدث إليك - لقد قلت أنا لست هنا -

Bay havalı eğer gelirse, ona burada olmadığımı söyleyeceksin.
أخبر الرائع حقك اذا أتى , أنا لست هنا

- ...burada olmadığımı farz edin. - Sana kolay gelsin.
فلنتظاهر أنني لست هنا - وحظاً موقفاً بذلك -

Şayet Avalyn ise ona burada olmadığımı söyleyin.
ان كانت افلاين أخبريها انني لست هنا

- burada olmadığımı söyle. - Kendin söylesene.
أخبرها إني لست هنا - لمَ لا تخبرها بنفسك؟

burada olmadığımı hayal et ve sus.
اذا تصوري أنني لست هنا .. وابقي صامته

Gracie'yse burada olmadığımı söyle.
لو كانت جريسي اخبروها أني لست هنا

burada olmadığımı söyle.
إخبريها إنني لست هنا

burada olmadığımı söyle.
قل له أنني لست هنا

burada olmadığımı söyle.
اخبره انني لست هنا

burada olmadığımı söyle.
أخبرها أني لست هنا

burada olmadığımı söyle.
فقط أخبريها أني لست هنا

Ona burada olmadığımı söyle.
أخبريه بأنني لست هنا.

- burada olmadığımı söyle.
- أخبرها أنني لست موجود -

Tekrar ararsa burada olmadığımı söyle.
إن عاود الاتّصال، فأخبره أنّي لستُ هنا

Agnes, Jillian'a burada olmadığımı söyle.
(أغنيس)، أخبري (جيليان) بإنني لستُ هُنا.