"burada olmak istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد أن تكون هنا
• أريد أن أكون هنا
• يريد أن يكون هنا

Dedim ki şu anda burada olmak istiyor musun?
أقصد، هل تريد أن تكون هنا في هذه اللحظة؟

O, sadece burada olmak istiyor.
تريد أن تكون هنا فحسب

Baban da burada olmak istiyor.
-والدك يريد أن يكون هنا أيضاً -لماذا إذاً ليس هنا؟

Babası uyandığında burada olmak istiyor.
يريد أن يكون هنا عندما يستيقظ والده.

Sanırım burada olmak istiyor.
أعتقد أنه يريد أن يكون هنا.