"burada olmamam gerekiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• ليس من المفترض أن أكون هنا
• لا يجب أن أكون هنا
• ان اكون هنا

Benim Burada olmamam gerekiyordu
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu!
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Buradayım çünkü Burada olmamam gerekiyordu.
أنا هنا لأنه لا يجب أن أكون هنا

- Rodrick, en kuvvetli halka sensin. - Burada olmamam gerekiyordu.
... لكن لا يجب أن أكون هنا - . رودريك أنت الحلقة الأقوى -

Bugün Burada olmamam gerekiyordu.
انا لست من المفترض حتى ان اكون هنا اليوم

Burada olmamam gerekiyordu.
لم اكن حتّى من المفترض ان اكون هنا.

Burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا.

- Burada olmamam gerekiyordu. - Merak etme.
لا يجب أن أكون هنا

Bunu durdurmak istemiştim. Burada olmamam gerekiyordu.
اردت ايقافه ليس من ان اكون هنا الان

Benim Burada olmamam gerekiyordu.
لا ينبغي ان اكون هنا حتى