"burada olmasının" - Traduction Turc en Arabe

• وجوده هنا
• كونه هنا
• لوجوده هنا
• لوجودها هنا
• بوجوده هنا

Hala Burada olmasının nedeni kızı... ve kızıyla tek bağlantı taksi şoförü.
سبب وجوده هنا هو ابنته والطريقه الوحيده للوصول اليها هو سائقة الاجره

Sorumluluğun ne olduğunu öğrenmek. Burada olmasının nedeni de bu.
هذا هو سبب وجوده هنا,ليتعلم المسئولية

Burada olmasının yardımı olur diye düşünmüştüm.
اعتقدت أن كونه هنا من شأنه أن يساعد.

Burada olmasının bir sebebi olduğunu düşünüyorum hep.
يراودني إحساس بأن هناك مبرراً لوجوده هنا

Onun Burada olmasının nedeni bu değildi.
لا يعني هذا أنها المبرر الوحيد لوجودها هنا

Burada olmasının sebebi Pettigrew. İstediğin soruyu sor bana.
بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا) إسألني أي سؤال تشاء

- Burada olmasının sebebi Pettigrew.
(بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا

Burada olmasının sebebi Pettigrew.
بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا)

Lee, Burada olmasının sebebi sensin.
؟ لى.. انت السبب كونه هنا.

Burada olmasının tek sebebi bir kaç kız tavlamak.
السبب الوحيد لوجوده هنا هو للتعرف على الفتيات

Burada olmasının tek sebebi, kalmasını istememdi.
السبب الوحيد لوجودها هنا هو أني طلبت هذا منها

Ama şu an Burada olmasının tek nedeni babamın bana güvenmiyor olması.
لكن السبب الوحيد لوجودها هنا هو لأنّ والدي لا يثق بي.