"burada olurum" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون هنا
• وسأكون هنا

Her neyse, yedi gibi burada olurum. Tamam.
على أية حال ، سأكون هنا حوالى الساعة السابعة حسنا

Gündüzleri babanıza bakmak için burada olurum ama geceleri ve hafta sonları kendi evime giderim.
سأكون هنا في النهار لأعتني بوالدك و لكن في الليالي و العطل سأذهب إلى منزلي الخاص

Ben düşündüm ki açılışta burada olurum, sen de buradasın nasılsa, böylece burada birlikte oluruz.
لذا, كنت أفكر سأكون هنا يوم الإفتتاح و أنت ستكون هنا إذاً ماذا عن وجودنا هنا معاً ؟

Haftaya yine bu saatte burada olurum, tamam mı?
سأكون هنا بنفس الوقت الأسبوع المقبل حسناً ؟

İşin bitince beni cep telefonundan ara, göz açıp kapayana kadar burada olurum.
أتصل بي عندما تنتهي وسأكون هنا في لمح البصر

Eğer kendinize gelmezseniz, sizden sonra da uzun süre burada olurum.
كنت هنا من قبلك, واذا لم تستجمع قواك سأكون هنا طويلاً بعدك

Yarın şafak sökmeden burada olurum.
سأكون هنا قبل طلوع الشمس سنقوم بالتدريب مرة اخرى

Hasat zamanı burada olurum.
سأكون هنا قبل موسم الحصاد ـ أعدك بذلك

Yarın sabah 9:15 civarı burada olurum.
سأكون هنا صباح الغد تقريباً 9: 15.

Olur, öbür sevgilimle burada olurum.
بالطبع, سأكون هنا مع حبيبي الآخر

Dönme ihtimaline karşı burada olurum.
بهذه الطريقه سأكون هنا لو عادت

Dönme ihtimaline karşı burada olurum.
بهذه الطريقه سأكون هنا في حال عادت

Saat 6'da burada olurum. Gündüz sayılır.
سأكون هنا الساعة السادسة.

İşin bittiğinde burada olurum.
سأكون هنا عندما تخرجي

Merak etme. burada olurum.
لا تقلقي سأكون هنا

Git hadi, döndüğünde burada olurum.
إذهب , سأكون هنا عندما تعود

- 8'de burada olurum.
- سأكون هنا بالثامنة

Ben burada olurum, Lemon.
(سأكون هنا(ليمون

Birazdan burada olurum...
سأكون هنا...

- Ben de burada olurum.
وسأكون هنا