| burada oturmaktan daha eğlenceli olacağından emin olabilirsin. | Open Subtitles | انا متأكد انه سيكون اكثر مرحاً من الجلوس هنا طوال الليل |
| Bütün şehri aradım. burada oturmaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد بحثت في المدينة كلها تعبت من الجلوس هنا |
| Üzgünüm, sırtım ağrıyor, acıktım ve 20 derecede avlanmaya çalışıp burada oturmaktan usandım. | Open Subtitles | آسف.. لكن ظهري يؤلمني، أنا جائع، وسئمت من الجلوس هنا محاولًا تدفئة نصف مؤخرتي في كل مرة في طقس 20 شديد البرودة! |
| Bütün gün burada oturmaktan, sıkılmış olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنك مللت من الجلوس هنا طوال اليوم |
| Bu, burada oturmaktan çok daha önemli. | Open Subtitles | ومن الكثير أكثر أهمية من الجلوس هنا. |
| burada oturmaktan kemiklerim ağrıdı. | Open Subtitles | عظامي تؤلمني من الجلوس هنا |
| Bütün gün burada oturmaktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من الجلوس هنا طوال اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 