"burada oturmuyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعيش هنا
• يعيش هنا
• يقطن هنا
• تجلسين هنا
• يَعِيشُ هنا
• يجلس هنا

Teknik olarak burada oturmuyor ama evet, hasta olarak bakıyoruz.
عادة هى لا تعيش هنا لكنها تحت رعايتنا كمريضة

- MED YUM - burada oturmuyor.
إنها لا تعيش هنا

Görüyorsun, Nimetzade burada oturmuyor.
ترى، "نعمت زاده" لا يعيش هنا لكنّي أعرفه، ..

- Artık burada oturmuyor. Taşındı.
لم يعد يعيش هنا بعد الآن فقد انتقل

- O burada oturmuyor.
إنه لا يقطن هنا

Bir saniye önce burada oturmuyor muydun? !
لقد كَنتْ تجلسين هنا قَبْلَ قليل؟

Merhaba, ben Robin Harris. Steven artık burada oturmuyor ...
مرحباً، هذا روبن هاريس ستيفن لم يعد يَعِيشُ هنا بعد الآن...

Biliyorum o hep aklımda, kalbimde, hatta bazı insanlar bu odada olduğunu bile söyleyebilir, ama Dedektif Barry Frost burada oturmuyor.
أعلم بأنه في أفكاري ، هو في قلبي، وبعض الناس تقول انه في هذه الغرفة، ولكن المحقق باري فروست لا يجلس هنا.

Artık burada oturmuyor.
لمْ تعد تعيش هنا.

Artık burada oturmuyor.
لم تعد تعيش هنا

- burada oturmuyor. - Evet, tabii.
ـ أنها لا تعيش هنا ، تعرف؟

Lori artık burada oturmuyor.
لوري لم تعد تعيش هنا بعد الان

Artık burada oturmuyor.
أنها لا تعيش هنا بعد الآن

Artık burada oturmuyor.
انه لم يعد يعيش هنا

Kocam aylardır burada oturmuyor.
زوجي لم يعد يعيش هنا منذ زمن

Şerif burada oturmuyor. - İsterseniz onu arayabilirsiniz.
العمده لا يعيش هنا

burada oturmuyor.
إنه لا يعيش هنا.

O artık burada oturmuyor.
لم يعد يقطن هنا

Stanley Schupak artık burada oturmuyor.
ستانلي شوباك) لم يعد يقطن هنا)

- Paul artık burada oturmuyor. - Sahi mi?
لم يعد (بول) يقطن هنا

Bir saniye önce burada oturmuyor muydun?
لقد كنت تجلسين هنا قبل قليل؟ !

Steven artık burada oturmuyor ...
ستيفن لا يَعِيشُ هنا بعد الآن

Önemli olan şey artık burada oturmuyor oluşu.
الأمر المهم أنه لم يعد يجلس هنا بعد الآن