"burada sahip" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا هنا
• لدي هنا
• نملكه هنا
• نملكها هنا

Aklımdaki veda, burada sahip olduğumuzdan daha çok yer tutabilir.
مع السّلامة بأنني املك في العقل سيأْخذ غرفة أكثر بعض الشيء من لدينا هنا

burada sahip olduğumuz altüst olmuş bir dünya.
ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب

Bugün burada sahip olduğumuz ruh ve bağı yüceltmek için...
الصداقة. نعتز الروح والسندات لدينا هنا اليوم.

Demek istediğim, tabiki, ...onu çok özlüyorum, ...ama burada sahip olduklarımı biliyorum.
أنا يعني، بطبيعة الحال، كما تعلمون، أنا نفتقدها كثيرا، لكنني أعرف ما لدي هنا.

burada sahip olduğumuz her şeyi ellerimizle yaptık.
كل شيء نملكه هنا بنيناه بأيدينا

Eğer sessiz durursanız size burada sahip olduğumuz 40 farklı tür zehirli yılan hakkında bilgi verebilirim.
لو بقي الجميع هادئاً، فيمكنني إخباركم عن أكثر من 40 سلالة للأفاعي السامة التي نملكها هنا.

burada sahip olduğumuz şey yasal bir düğümdür, ...ve bu düğüm de her zaman temsilcisine gider.
لدينا هنا تعادل قانوني وفض التعادل يكون من مصلحة الشاكي

burada sahip olduğumuz tek şey birbirimize olan bağlılığımız.
لشيء الوحيد الذي لدينا هنا هو ولاؤنا لبعضنا

burada sahip olduğumuz tek şey birbirimize olan sadakatimiz.
الشيء الوحيد الذي لدينا هنا هو ولاؤنا لبعضنا البعض

burada sahip olduklarımızı bırakıp gitmeye hazır değilsin. - Josh, neler oluyor?
أعتقد أنك لست مستعد أن تترك ما لدينا هنا جوش , ما الذي يحدث ؟

Bak, burada sahip olduğumuz fırsatı takdir ettiğini sanmıyorum.
انظري، أنا لا أظن أنكِ تقدرين الفرصة التي لدينا هنا

Aynı şey savaş alanı için de geçerli, bu yüzden burada sahip olduğumuz şey oldukça olağandışı.
يمكن قول ذلك بالمثل فى ساحة المعركة ولهذا السبب ما لدينا هنا هو غير اعتيادى

Ama şimdi burada sahip olduklarımıza bakıyorum da...
لكن الآن أنظر إلى ما لدينا هنا

Doktor Jullian burada sahip olduğumuz en iyi ortopedisttir.
الدكتور Jullian أفضل العظام والمشترك الطبيب لدينا هنا.

- Benim tek düşüncem burada sahip olduklarımız ve onları nasıl koruyacağımız.
-تفكيري يدور فقط حول ما لدينا هنا -و كيفية حمايته

burada sahip olduğumuz şey, MIT'te kullandığımız bir eşek şakasının güçlendirilmiş versiyonu.
ما لدينا هنا هو نسخة amped متابعة من مزحة كنا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،

burada sahip olduğumuz Roger'ın En Son Spesiyalitesi. Bunlardan biraz ister misin küçük kızkardeş?
لدينا هنا شطيرة (روجر) الخاصة أترغبين ببعض منها أيتها الأخت الصغرى؟

burada sahip olduğumuz tek şey...
الشيء الوحيد الذي لدينا هنا ...

Ve dürüst olmak gerekirse, benim burada sahip olduğum tek otorite çalıntı bir PDA ve dayanıklı koli bandı.
ولأكون معكِ فكل ما لدي هنا... ...هو هاتف جوال والكثير من الشريط اللاصق

Benim burada sahip olduklarım onda yoktu, sen ve Jordan.
لم يكن لديه ما يوجد لدي هنا (أنت و(جوردان

burada sahip olduklarımız bana sonsuza dek yeter.
ما لدي هنا هو كل ما أريده.

burada sahip olduğumuz şeyden bahsediyorum.
لا أنظروا أنا أتحدث عن ما نملكه هنا

Yalnızca burada sahip olduğumuz aile olur.
لذا فقط عائلتي التي نملكها هنا.