"burada yaşamaya" - Traduction Turc en Arabe

• العيش هنا
• للعيش هنا
• نعيش هنا
• بالعيش هنا

Tüm amigoları burada yaşamaya zorluyorlar.
يجبرون جميع اعضاء فرقة التشجيع على العيش هنا

burada yaşamaya devam etmek mi yoksa bir an önce Joseon'a dönmek mi istiyorsunuz?
هل تفضلا العيش هنا ام نعود الى جوسون باسرع ما يمكننا ؟

Çünkü burada yaşamaya çalışan bir grubun günlük hayatlarına güvenle dönebilmeleri için tek yol.
لأن تلك الطريقة لمجموعة من الناس تحاول العيش هنا بآمان في حياتهم اليومية

burada yaşamaya geldiysem bile yengem ve dayım için endişelenirdim.
حتى لو جئت للعيش هنا سأكون قلقة بشأن خالي وزوجته

Eğer burada yaşamaya gelirse onu zehirleyebilirim.
إذا أتت للعيش هنا سأقوم بتسميمها

burada yaşamaya devam etmeyeceğiz. Sana başka bir okul bulacağım.
لن نعيش هنا بعد الان سأبحث لك عن مدرسة أخرى

- burada yaşamaya devam edeceksem bir iş bulup, para kazanıp doğal gazımı açtırmam gerek.
أتعلم، إن كنتُ سأستمر بالعيش هنا فيجب أن أحصل على عمل وأجني بعض المال وأدفع لإعادة التدفئة

Bana gelip burada yaşamaya devam edemeyeceğimi mi söylüyorsunuz?
وتقول لا يمكنني الاستمرار في العيش هنا

Seninle burada yaşamaya başladığımdan beri de çok mutluyum.
كما أني سعيدة منذ أن بدأت العيش هنا معك

Utanmıyor musun bu böcekleri yiyerek burada yaşamaya ve bu ağacı öldürmeye?
ألا تشعر بالخجل من العيش هنا ...والتهام كل هذه الحشرات وإصابتك بالبدانة بينما الشجرة تحتضر ؟

burada yaşamaya alışacaksın. Hadi, yemeğini ye şimdi!
أنتِ ستعتادين العيش هنا الآن كلي

İyi niyetimden burada yaşamaya karar verdim.
لقد قرّرتُ من الطيبة النابعة بقلبي، أنّي سأستمرّ في العيش هنا...

Dikkatini çekmeden bir şeyler yapmak, rahatça davranmak onu sırlarından uzak tutarak burada yaşamaya zorlanmak...
العيش هنا أجبرك علي القيام بأمورك عندما لا تكون منتبهه للحصول علي خصوصيتك للأحتفاظ بأسرارك بعيداً عن متناولها"

burada yaşamaya ne zaman alışacaksınız?
‫ -‬ حسناً ، لا يوجد حتى الماء. - متى ستعتادون يا فتيات على العيش هنا ؟

burada yaşamaya devam edebilirsiniz.
يمكنكِ العيش هنا

burada yaşamaya daha fazla dayanamayacağım...
لا يمكنني العيش هنا

Kimse seni burada yaşamaya zorlamıyor, Kitty.
كيتي ، لا أحد بمقدوره إجبارك للعيش هنا

Ve sonra hiçbir şey olmamış gibi burada yaşamaya devam eder.
ثم آتت للعيش هنا كأن شيئاً لم يحدث

burada yaşamaya çalışıyoruz dostum. Bu kadar seçici olma. Ben de açım biliyorsun.
إنّنا نعيش هنا الآن يا صاح، لا تكن إنتقائيّ، أنا أيضاً جائع.

burada yaşamaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نعيش هنا