"burada yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• فعله هنا
• نقوم بهذا هنا

Burada yapmak istediğin şey, benim radarıma girmek.
ما عليك فعله هنا هو التحليق خارج مجال راداري

- Burada yapmak istediğim çok şey var
هناك الكثير مما اريد فعله هنا انا لا اطيق الإنتظار لكى ابدأ

Burada yapmak istediğin takir ediyorum ama gitmeliyim. bunu yapamam.
اقدر ما تحاولين فعله هنا لكن يجب أن اذهب، لا استطيع فعل هذا

Ve evet, bazı şeyler yaşıyoruz ama bunların Burada yapmak istediklerimle hiçbir ilgisi yok.
ونعم , نحن نمر بوقت عصيب لكن ليس لهذا اي علاقة بما اريد فعله هنا

O işi Burada yapmak zorunda kalabilirsiniz çünkü kalabalık olacaklar.
ربما علينا أن نقوم بهذا هنا لأنه سيكون هناك الكثير منهم

Michael, fazla kişi davet etmiyorsun madem Burada yapmak zorunda değiliz.
(مايكل), بما انك لن تدعوا الكثير ليس علينا ان نقوم بهذا هنا

Burada yapmak istediğim şey şehre biraz kültürel çeşitlilik getirmek.
هذا ما أردت فعله هنا إحضار بعض الثقافه للبلده

Burada yapmak istediğim tek şey hayatını tekrar dengeye getirmek.
هذا كل ما أريد فعله هنا أساعد على إعادة حياتك لتوازنها

Berbat! Burada yapmak istediğim tek şey oydu.
انه الشيء الوحيد الذي أردت فعله هنا

Burada yapmak istiyorum.
أريد فعله هنا