| Bütün gün burada yoktun, bunu kaçıramazsın. | Open Subtitles | و لم تكن هنا طوال اليوم فلا ينبغي أن تفوت المهرجان أيضاً |
| Komünistler mollaları öldürüp camilerimize işediğinde sen burada yoktun. | Open Subtitles | لم تكن هنا عندما أطلق الشيوعيين النار على مشايخنا وتبولوا في مساجدنا |
| İyi de sen burada yoktun öyle değil mi Jamie MacTavish? | Open Subtitles | ولكنك لم تكن هنا عندها,بينما أنت هنا الان جايمي ماكتافش |
| - Bu, onun bunu yaptığı gerçeğini değiştirmiyor, çünkü sen burada yoktun Gabe. | Open Subtitles | -هذا لا يغير حقيقة أنه فعل هذا لأنك لم تكن هنا يا (غايب) |
| Bebeğim, sen Erica'lı yıllarda burada yoktun. | Open Subtitles | (حبيبتي لم تكوني هنا إبان فترة (ايريكا |
| burada yoktun. | Open Subtitles | -أنتَ لم تكن هنا |
| Sen burada yoktun Bill, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لم تكن هنا يا (بيل) , حسناً؟ |
| Sen burada yoktun. | Open Subtitles | أنت لم تكن هنا (ذهبت لمكتب (بروسكي |
| burada yoktun Ragnar. | Open Subtitles | لم تكن هنا يا (راغنار) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 